1
00:00:00,330 --> 00:00:03,990
Ne esistono tre diversi tipi
relazioni nuove ed entusiasmanti.

2
00:00:04,250 --> 00:00:05,850
Desideri un aiuto con il
lavanderia?

3
00:00:06,050 --> 00:00:07,050
Sì, sarebbe carino.

4
00:00:07,130 --> 00:00:08,129
Beh, questi sono sporchi.

5
00:00:09,650 --> 00:00:11,950
Vorrei richiedere il ciclo delicato,
per favore.

6
00:00:13,990 --> 00:00:15,090
Vieni lì.

7
00:00:15,530 --> 00:00:16,750
Vecchio e prevedibile.

8
00:00:17,050 --> 00:00:18,570
Turk, aiutami con il bucato, per favore.

9
00:00:19,010 --> 00:00:20,010
Assolutamente.

10
00:00:21,010 --> 00:00:24,270
SÌ! L'ha raccolto, tesoro! L'ha scelto lui
su!

11
00:00:24,510 --> 00:00:26,250
E in qualunque diavolo si trovasse Elliot.

12
00:00:26,750 --> 00:00:30,390
Me l'ha mandato il tuo noiosissimo fidanzato pilota
hai un'altra foto di calzini?

13
00:00:30,790 --> 00:00:31,910
Non è noioso, Carla.

14
00:00:32,250 --> 00:00:34,650
Si sta solo chiedendo se questi calzini siano lui
pensando di acquistare sono abbastanza neri.

15
00:00:34,810 --> 00:00:36,990
A quanto pare, si chiama qualcosa
Il nero del pilota. È tipo un po'

16
00:00:36,990 --> 00:00:39,390
più nero del nero normale. Oh, mio Dio,
è così noioso.

17
00:00:39,750 --> 00:00:42,210
E sono ufficialmente single.

18
00:00:42,490 --> 00:00:44,190
Oh, ricordo com'era essere
singolo.

19
00:00:44,630 --> 00:00:47,090
Sono dall'altra parte adesso, e
è glorioso.

20
00:00:47,490 --> 00:00:51,130
Stai con Charlie da tipo quattro
settimane, JD. Mi dispiace, Elliot. Ci proverò

21
00:00:51,130 --> 00:00:53,850
di non comportarti troppo felice di fronte a te.
Chi è pronto per la nostra sorpresa?

22
00:00:54,670 --> 00:00:58,470
Ehi, tesoro, ho appena promesso a Elliot I
non le sbatteremmo in faccia la nostra gioia.

23
00:00:58,670 --> 00:01:01,390
Vorrei che me lo avesse detto
prima di montarti. Ok, penso che se

24
00:01:01,390 --> 00:01:02,790
se ci allontaniamo, lei non se ne accorgerà.

25
00:01:05,510 --> 00:01:07,090
Wow, guarda i piccoli squali.

26
00:01:07,710 --> 00:01:08,790
Guarda, è un sub.

27
00:01:09,710 --> 00:01:10,710
Questo ragazzo fa delle battute.

28
00:01:11,150 --> 00:01:14,010
Sì, abbiamo capito. Hai un bel lavoro.
A nessuno importa.

29
00:01:15,130 --> 00:01:16,130
Seano?

30
00:01:17,990 --> 00:01:19,550
Quello è Sean, l'ex di Elliot.

31
00:01:19,750 --> 00:01:23,330
Ho sabotato la loro relazione e forse
gli ha rovinato la vita. Vai avanti e basta.

32
00:01:23,570 --> 00:01:25,030
Sean! Ehi, amico. J.D.

33
00:01:25,250 --> 00:01:27,130
È bello vederti, amico. Questo è Charlie.

34
00:01:27,350 --> 00:01:29,710
Piacere di conoscerti, Charlie. Cosa sei?
fare qui? Pensavo che lavorassi

35
00:01:29,710 --> 00:01:33,910
SeaWorld. No, ho smesso. Risulta il
alle orche non piaceva vivere in cattività.

36
00:01:34,210 --> 00:01:37,270
Non c'è modo. Sì, per tutto il tempo che abbiamo pensato
sorridevano, ma era proprio così

37
00:01:37,270 --> 00:01:38,270
le loro bocche sono modellate.

38
00:01:38,330 --> 00:01:41,030
Questo doveva essere il destino. Elliot merita una
poca felicità.

39
00:01:41,410 --> 00:01:43,050
Wow, hai dei bellissimi occhi verdi.

40
00:01:43,250 --> 00:01:44,249
No, sono contatti.

41
00:01:44,250 --> 00:01:46,410
In realtà, J.D., non lo sono. In realtà,
Sean, lo sono.

42
00:01:47,940 --> 00:01:51,540
Ok, Elliot, so che dovrei dirlo
ogni volta che sei pronto per uscire,

43
00:01:51,580 --> 00:01:52,580
ma il Dott.

44
00:01:52,800 --> 00:01:57,160
Beiner si è tinto i capelli e all'improvviso lo ha fatto
vitelli di classe magra. Sì, ho visto il suo

45
00:01:57,160 --> 00:01:59,600
vitelli, Carla, ma sfortunatamente lo sono
attaccato al peso morto di a

46
00:01:59,600 --> 00:02:00,399
partner romantico.

47
00:02:00,400 --> 00:02:02,200
Oh, andiamo. Non vuoi il vero amore?

48
00:02:02,820 --> 00:02:04,880
Turk, non dimenticarti delle coppie
terapia.

49
00:02:05,900 --> 00:02:06,900
Continua così.

50
00:02:07,700 --> 00:02:12,120
King Kong non ha niente su di me.

51
00:02:13,290 --> 00:02:16,930
Non vuoi essere felice come noi?
No, ci ho messo un'eternità per capirlo

52
00:02:16,930 --> 00:02:19,430
insieme dopo il divorzio, Carla. Non posso
tornare al CrossFit.

53
00:02:19,670 --> 00:02:20,670
Ti fanno ribaltare le gomme.

54
00:02:20,850 --> 00:02:24,130
Senti, voglio solo concentrarmi sul prendere il
il prossimo grande passo nella mia carriera senza

55
00:02:24,130 --> 00:02:26,750
farsi distrarre da un gruppo di... Guarda
chi ho trovato!

56
00:02:31,330 --> 00:02:32,330
Sentimenti.

57
00:02:32,550 --> 00:02:33,550
Ehi, Elliot.

58
00:02:33,750 --> 00:02:37,610
Seano? Beh, voi ragazzi non avrete un...
abbraccio?

59
00:02:37,970 --> 00:02:38,970
Sì, certo.

60
00:02:40,120 --> 00:02:40,839
Ehi, John.

61
00:02:40,840 --> 00:02:43,400
CIAO. Oh, di nuovo insieme.

62
00:02:43,660 --> 00:02:49,380
Non posso fare tutto questo da solo. No, io
sapere.

63
00:02:49,720 --> 00:02:51,020
Non sono Superman.

64
00:02:54,880 --> 00:02:56,220
Non sono Superman.

65
00:02:57,400 --> 00:03:00,960
Wow, Elliot, sei esattamente uguale a me
immaginato.

66
00:03:01,260 --> 00:03:04,380
Ma non che ti immaginassi spesso. semplicemente,
sai, il normale.

67
00:03:05,140 --> 00:03:06,460
Importo, mi dispiace, è risultato inquietante.

68
00:03:06,680 --> 00:03:08,740
Sarebbe inquietante capire dove ti trovi
vissuto e poi guardando il prezzo

69
00:03:08,740 --> 00:03:11,080
Zillow, cosa che non ho mai fatto, e se io
fatto, non direi mai quanto ne sono rimasto impressionato

70
00:03:11,080 --> 00:03:15,160
era. Non capisco quanto sia dritto
i bianchi riescono a procreare. beh,

71
00:03:15,180 --> 00:03:17,040
Lo faccio. Guardami mentre faccio un po' di magia bianca.

72
00:03:17,420 --> 00:03:22,300
Ehi, voi due dovreste brindare, andate a prenderne un po'
latte matcha ghiacciato. OH.

73
00:03:23,160 --> 00:03:26,940
Mi piacerebbe, ma sono molto occupato.
Ti farò coprire da uno stagista. Ottimo,

74
00:03:26,980 --> 00:03:28,040
grazie, bene, bene, bene, bene.

75
00:03:29,160 --> 00:03:30,160
Ci vediamo in mensa.

76
00:03:30,490 --> 00:03:33,270
Devo solo controllare un paziente.
Sì, no, anch'io. È così depresso

77
00:03:33,270 --> 00:03:35,770
pinguino che ha scoperto il clima
cambiamento, e siamo preoccupati che se ne vada

78
00:03:35,770 --> 00:03:36,770
per dirlo agli altri.

79
00:03:37,750 --> 00:03:41,490
Ogni ospedale ha pazienti che hanno
sono qui da così tanto tempo che diventano come

80
00:03:41,490 --> 00:03:45,490
famiglia. Quindi ricontrolleremo il tuo sangue
colture per assicurarsi che l'infezione sia attiva

81
00:03:45,490 --> 00:03:47,110
schiarimento. Suona bene, Lillian?

82
00:03:49,560 --> 00:03:50,900
Lillian. Non sono morto.

83
00:03:51,120 --> 00:03:51,579
Oh, bene.

84
00:03:51,580 --> 00:03:53,620
Mi ricordi mio figlio, Steven.

85
00:03:53,880 --> 00:03:57,200
Ha degli occhi così belli, proprio così
tuo.

86
00:03:57,680 --> 00:04:00,200
Beh, non hanno niente in confronto al tuo grande,
bellissimo blues, Lillian. OH.

87
00:04:00,680 --> 00:04:03,100
Ti ricordo qualcuno, Lillian?

88
00:04:03,300 --> 00:04:06,840
Nessuno che penso troverai lusinghiero,
caro. Beh, sì.

89
00:04:07,100 --> 00:04:08,100
OH.

90
00:04:08,680 --> 00:04:10,700
Sa a chi penso che assomigli, dottor.
Doriano?

91
00:04:10,940 --> 00:04:14,440
Una di quelle vecchie star del cinema che
hanno ballato il tip tap e cantato nel nostro

92
00:04:14,440 --> 00:04:16,180
cuori. Non fargli sapere quanto tu
lo adoro.

93
00:04:16,510 --> 00:04:17,469
Cosa vuoi, Blake?

94
00:04:17,470 --> 00:04:20,570
Ok, quindi farò domanda per questo
Cardiologia interventistica accelerata

95
00:04:20,570 --> 00:04:23,670
Compagnia. C'è qualche possibilità che tu
potresti scrivermi una lettera di raccomandazione?

96
00:04:23,890 --> 00:04:28,130
Blake, ragazzo mio, non scriverò solo
il tuo consiglio, lo approfondirò

97
00:04:28,130 --> 00:04:30,410
l'uomo che sei e l'uomo che sarai
diventare.

98
00:04:31,110 --> 00:04:35,050
Con il potere della mia penna, lo farò
brandire... In realtà è solo online

99
00:04:35,050 --> 00:04:36,630
forma. Ti manderò il collegamento.

100
00:04:36,990 --> 00:04:39,410
OH. Sì. Oh, bene, bene. Bene. Facile,
allora.

101
00:04:41,090 --> 00:04:42,270
Non l'avrei fatto.

102
00:04:42,640 --> 00:04:46,080
Perché? Blake in realtà è davvero bravo
dottore. Sì, lo so, ma cardiologia

103
00:04:46,080 --> 00:04:48,340
richiede un tipo speciale di medico.

104
00:04:48,660 --> 00:04:50,240
Ho la sensazione che tu gli stia semplicemente dando del falso
speranza.

105
00:04:50,540 --> 00:04:54,220
Come mio padre, quando mi disse che era il mio cane
Le pozzanghere erano state scoperte e lo erano

106
00:04:54,220 --> 00:04:55,220
trasferirsi a Hollywood.

107
00:04:57,060 --> 00:05:00,640
Durante il corso ho visto 88 film sui cani
di 13 anni.

108
00:05:01,040 --> 00:05:05,460
Finché un giorno mio padre finalmente lo ammise
che Puddles dovette essere messo a dormire quando

109
00:05:05,460 --> 00:05:07,840
ha morso il nostro vicino. Ma cosa nessuno
lo sa...

110
00:05:08,040 --> 00:05:12,080
è che ho detto a Puddle di mordere quello stronzo
perché dovresti farlo nel suo cortile?

111
00:05:12,080 --> 00:05:15,840
pieni delle mie palle da baseball si sono rifiutati di farlo
torna indietro quindi sì, hai ragione io

112
00:05:15,840 --> 00:05:20,880
ha detto che le pozzanghere attaccano e lo ha fatto duro
è stato davvero brutto e mi portavo dietro quel senso di colpa

113
00:05:20,880 --> 00:05:27,400
ogni giorno era davvero un bravo ragazzo, tu
lo avrei amato e io no

114
00:05:27,400 --> 00:05:34,230
mentire e mandare blake a hollywood i
Non lo farò, signore, concedetemi come

115
00:05:34,230 --> 00:05:38,150
è da molto che sei di turno? 34 ore. Io
penso che dovresti dormire un po'.

116
00:05:38,350 --> 00:05:41,650
Sono così stanco, amico. Penso che sia sicuro farlo
dire che è troppo.

117
00:05:41,930 --> 00:05:43,230
Perché non vai a sdraiarti e basta?

118
00:05:43,490 --> 00:05:44,490
Ok,

119
00:05:44,770 --> 00:05:45,930
questo è uno spazio sicuro.

120
00:05:46,370 --> 00:05:51,110
Nessuna risposta sbagliata, solo onestà. E
ricordiamoci di usare quando tu, io

121
00:05:51,110 --> 00:05:52,390
sentire la struttura della frase.

122
00:05:52,670 --> 00:05:56,550
Quando non sei nemmeno sposato, lo sento
come se non potessi dirci cosa fare. turco.

123
00:05:56,710 --> 00:05:57,710
Ha detto di essere onesta.

124
00:05:58,850 --> 00:06:00,010
Carla, vai avanti.

125
00:06:00,650 --> 00:06:01,650
turco.

126
00:06:02,090 --> 00:06:05,690
Quando non mi aiuti in casa,
Mi sento esausto.

127
00:06:06,150 --> 00:06:10,290
Siamo tutti stanchi, tesoro. E mi sento come se
non fare mai più sesso con te.

128
00:06:11,170 --> 00:06:13,250
Medico? Non capisco.

129
00:06:13,490 --> 00:06:14,469
Gioco di routine?

130
00:06:14,470 --> 00:06:17,730
Gioco di faccende domestiche. Fondamentalmente sono i preliminari, ma
con i lavoretti.

131
00:06:18,150 --> 00:06:21,810
Il dottor Sherman sembra pensare che Carla
mi metterò dell'umore giusto se prendo le cose

132
00:06:21,810 --> 00:06:22,810
dal suo piatto.

133
00:06:23,130 --> 00:06:25,250
Quindi, in pratica, devo togliere il
spazzatura se voglio distruggere.

134
00:06:25,510 --> 00:06:28,250
Devo pulire il pavimento se voglio cadere
quei cassetti.

135
00:06:28,610 --> 00:06:33,230
Devo mettere i piatti sulla griglia, se voglio
voglio colpirlo da dietro.

136
00:06:34,190 --> 00:06:35,190
Sei in fiamme.

137
00:06:35,370 --> 00:06:39,490
Sì. Faresti meglio a impostare la centrifuga sull'asciugatrice
se stai cercando di entrare

138
00:06:39,870 --> 00:06:41,790
Papà, quella è mia moglie. Oh, colpa mia.

139
00:06:42,770 --> 00:06:45,050
Allora, Audrey, vedo che ci sei stata
sperimentando dolore cronico.

140
00:06:45,680 --> 00:06:49,180
tutti i medici che ho visto hanno detto che è semplicemente
brutti crampi ma ora sento dolore ai miei piedi

141
00:06:49,180 --> 00:06:52,460
il petto e lo stomaco e dice che hai
aveva anche disturbi alla vescica e all'intestino

142
00:06:52,460 --> 00:06:57,640
puoi credere che sono single, oh mio Dio
il polso mi sta uccidendo da ben sette anni

143
00:06:57,640 --> 00:07:01,840
il dolore cronico senza risposte è troppo lungo
quindi da ora in poi tu sei la mia unica priorità

144
00:07:01,840 --> 00:07:05,460
Il dottor Reed, il dottor Dorian, mi ha detto di subentrare
perché hai degli affari romantici da fare

145
00:07:05,460 --> 00:07:06,680
badare alle sue parole

146
00:07:07,750 --> 00:07:10,570
Audrey, ti prometto che sei l'unica romantica
gli affari che ho riguardano i tuoi

147
00:07:10,570 --> 00:07:14,690
dolore debilitante. Vado a bere del vino
e cenalo, portalo a casa con me, tiralo

148
00:07:14,690 --> 00:07:16,510
sulla mia scrivania e lavorarci tutta la notte
lungo.

149
00:07:18,170 --> 00:07:20,610
No, troppo lontano. Dottor Tosh, potrebbe farlo
fai questi test, per favore? Sì.

150
00:07:21,570 --> 00:07:24,770
Questi sono i dettagli. Adesso tocca a te
Dott. Qual è la nostra prima linea d'azione?

151
00:07:24,970 --> 00:07:27,330
Bene, ogni caso è unico, ma penso
Ho il percorso attraverso.

152
00:07:28,080 --> 00:07:30,460
Non vuoi dover lavare i piatti
ogni volta che cerchi di prenderne un po',

153
00:07:30,560 --> 00:07:33,760
giusto? Le mie mani sono la mia vita, e io no
rischiando le mani per il sesso.

154
00:07:34,000 --> 00:07:37,460
Ma non puoi ignorare i suoi bisogni perché
questo ti rende un idiota. È vero, è vero

155
00:07:37,460 --> 00:07:39,720
quello. Sono un bravo ragazzo. Vai avanti. Tu sei
farò tutti i compiti.

156
00:07:39,960 --> 00:07:43,020
Vattene dalla mia sala operatoria. Ha detto prendi
al diavolo. Mimi, per favore.

157
00:07:43,500 --> 00:07:44,500
Sto bene.

158
00:07:44,560 --> 00:07:47,600
Grazie. Va bene. Farai tutto
le faccende domestiche, ma farai a

159
00:07:47,600 --> 00:07:48,760
lavoro terribile, vero?

160
00:07:49,120 --> 00:07:52,360
Ottieni credito per lo sforzo, ma tu
non doverli mai più fare perché

161
00:07:52,360 --> 00:07:54,460
Carla non vorrà dover rifare tutto
il tuo lavoro sciatto.

162
00:07:55,160 --> 00:07:57,420
Si chiama incompetenza armata.

163
00:07:58,000 --> 00:07:59,600
È il gaslighting dell'uomo pensante.

164
00:08:00,120 --> 00:08:03,680
Mimi, me ne serviranno altri 15
minuti per ripulirsi perché questo è

165
00:08:03,680 --> 00:08:04,680
accadendo. Vieni qui.

166
00:08:05,840 --> 00:08:06,840
15 minuti!

167
00:08:07,180 --> 00:08:09,060
Mimi, usa l'interfono.

168
00:08:11,420 --> 00:08:12,580
15 minuti!

169
00:08:15,480 --> 00:08:19,900
Ehi, mi hai chiamato? Ho qualcosa da fare
dirti. Digli che corre in modo strano.

170
00:08:20,120 --> 00:08:22,960
Non ti arrendi alle persone. Tu aiuti
raggiungono i loro obiettivi.

171
00:08:23,700 --> 00:08:28,060
Aspetto. Ho chiesto un favore al dottor Turk
e gli ha chiesto di prendere Blake sotto il suo

172
00:08:28,060 --> 00:08:31,240
ala in modo che possa acquisire le competenze chirurgiche
gli serve per quella borsa di studio in cardiologia.

173
00:08:31,700 --> 00:08:32,699
È fantastico.

174
00:08:32,700 --> 00:08:35,140
Forse mi sbaglio su Blake. Posso ammetterlo
i miei difetti.

175
00:08:35,360 --> 00:08:36,919
Tipo come corri in modo strano? Che cosa? Niente.

176
00:08:37,500 --> 00:08:38,500
Sei licenziato.

177
00:08:40,460 --> 00:08:41,460
Non correre, per favore.

178
00:08:42,179 --> 00:08:43,179
Non così.

179
00:08:43,440 --> 00:08:47,040
Allora, come stai? Come va?
famiglia? Grande. Mia madre è morta. Ehi, mio

180
00:08:47,040 --> 00:08:47,939
anche la mamma è morta.

181
00:08:47,940 --> 00:08:51,080
Mi sento un po' strano a sorriderti
ex moglie e il suo ex fidanzato.

182
00:08:51,600 --> 00:08:55,240
Non è strano nemmeno la metà del tuo pappagallo
guardandoci fare sesso ieri sera. Eppure

183
00:08:55,240 --> 00:08:57,820
qualcuno ha davvero intensificato il proprio
prestazione, vero? Ebbene, ha continuato

184
00:08:57,820 --> 00:08:59,660
cantando, vai, vai, vai.

185
00:09:00,040 --> 00:09:01,480
Sì, perché voleva che te ne andassi.
OH.

186
00:09:02,220 --> 00:09:06,760
Elliot, mi sento come se fosse destino che io
ho incontrato J.D. perché non mi sono mai fermato

187
00:09:06,760 --> 00:09:07,760
pensando a te.

188
00:09:08,000 --> 00:09:10,080
Molto bello, molto bello, bello, bello, bello.

189
00:09:11,400 --> 00:09:13,800
Oh, mi dispiace tanto. Ti ho bruciato?

190
00:09:14,020 --> 00:09:15,020
No, non mi hai bruciato.

191
00:09:15,780 --> 00:09:16,579
Come va?

192
00:09:16,580 --> 00:09:19,820
Grande. Non lo direi. Penso che lei
ho appena provato a pulire quel caffè

193
00:09:19,820 --> 00:09:23,540
i suoi capelli. È bello vedere Elliot così
di nuovo questo. Ecco come ottiene quando

194
00:09:23,540 --> 00:09:26,480
è tutta presa dai suoi sentimenti. Oh mio Dio,
Sono così imbarazzato e mi dispiace così tanto.

195
00:09:26,680 --> 00:09:30,060
Ehi, vieni a cena con me?
stasera?

196
00:09:30,880 --> 00:09:35,020
Ti farò sicuramente sapere
questo perché...

197
00:09:35,630 --> 00:09:37,390
Devo tornare al lavoro. OH. A questo
paziente.

198
00:09:37,610 --> 00:09:38,610
Grazie per il caffè.

199
00:09:40,890 --> 00:09:43,370
Uhm, oh, Dio, lasciami aiutarti. Lo prenderò
lì. Oh, no, ho capito, Sean.

200
00:09:44,870 --> 00:09:47,450
Oh. Semplicemente... Sono tanti
tessuti lì.

201
00:09:48,050 --> 00:09:49,050
Oh.

202
00:09:49,750 --> 00:09:53,110
Uh, se è più facile, lascia il...
borsa e la porterò a cena. lo sono

203
00:09:53,110 --> 00:09:54,190
felice di farlo. Ho detto che ho capito.

204
00:09:54,430 --> 00:09:55,430
Seano? Va bene.

205
00:09:55,490 --> 00:09:56,810
Freddo. Bello, bello, bello.

206
00:09:59,410 --> 00:10:00,410
Grazie.

207
00:10:01,810 --> 00:10:02,810
Ciao. Sì.

208
00:10:05,650 --> 00:10:06,650
È così felice.

209
00:10:06,750 --> 00:10:08,490
Hanno una tale chimica. Lo so.

210
00:10:08,750 --> 00:10:09,750
Che cosa?

211
00:10:12,510 --> 00:10:13,510
Ehi, JD.

212
00:10:13,710 --> 00:10:16,130
Voglio solo ringraziarti per avermi portato
Elliot nella mia vita.

213
00:10:16,350 --> 00:10:17,309
Felice di.

214
00:10:17,310 --> 00:10:18,310
No.

215
00:10:18,710 --> 00:10:21,910
Oh, stavi andando per una stretta di mano, no
un abbraccio, vero? Beh, lo ero.

216
00:10:22,550 --> 00:10:25,190
Ma ora che siamo qui, lo sei anche tu
mi stai fregando, amico?

217
00:10:25,930 --> 00:10:29,390
Che cosa? Andiamo, JD. Ogni volta Elliot e
Mi riunisco, diventi geloso e finisci

218
00:10:29,390 --> 00:10:30,390
rivolendola indietro. Oh.

219
00:10:30,750 --> 00:10:31,549
Molto paranoico?

220
00:10:31,550 --> 00:10:34,490
È successo solo tipo... tre volte,
Sean.

221
00:10:34,710 --> 00:10:37,890
Andiamo, JD. Hai ancora dei sentimenti?
per Elliot o no?

222
00:10:38,210 --> 00:10:39,770
E' Lillian. Ha avuto una piccola caduta.

223
00:10:40,030 --> 00:10:40,969
Oh, grazie a Dio.

224
00:10:40,970 --> 00:10:45,190
Che posso aiutare una donna malata,
Sean, che ha bisogno di me.

225
00:10:47,630 --> 00:10:50,390
Non spaventarci così, Lillian. Può
facciamo qualcosa per te?

226
00:10:50,590 --> 00:10:52,590
Mi piacerebbe un Martini. Due olive.

227
00:10:52,970 --> 00:10:54,310
Lillian. Sto scherzando.

228
00:10:54,570 --> 00:10:55,570
Solo una sigaretta.

229
00:10:55,790 --> 00:10:56,950
Beh, da qualche parte c'è l'happy hour.

230
00:10:57,250 --> 00:10:58,910
Perché non ti mettiamo una doppia flebo?

231
00:10:59,150 --> 00:11:01,130
Mi dispiace, amico. Non è proprio divertente.

232
00:11:01,470 --> 00:11:02,470
OH.

233
00:11:02,920 --> 00:11:06,480
Beh, è stabile, ma sono preoccupato
sulla sua acutezza mentale. Quello scherzo è

234
00:11:06,480 --> 00:11:09,380
divertente. Per fortuna sta bene. Io
amo quella donna.

235
00:11:09,600 --> 00:11:12,820
Ho paura che stia diventando sempre di più
decondizionato. Contatta la sua famiglia

236
00:11:12,820 --> 00:11:13,820
per ogni evenienza.

237
00:11:14,320 --> 00:11:17,980
Non importa quale tipo di relazione
ci sei, se tieni a qualcuno,

238
00:11:18,220 --> 00:11:21,560
ci sono buone probabilità che ti faccia male.
Tesoro, grazie mille per la pulizia.

239
00:11:22,080 --> 00:11:23,680
Sono stato così stanco.

240
00:11:24,260 --> 00:11:25,740
A volte ti deludono.

241
00:11:26,140 --> 00:11:31,000
Ho rifatto il letto, ho piegato la biancheria,
e hai visto come ho organizzato il

242
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
armadio?

243
00:11:34,860 --> 00:11:38,020
Ha preso in pieno Indiana Jones
palla da yoga. Sì, l'ha fatto.

244
00:11:39,120 --> 00:11:42,160
E a volte si rifiutano addirittura di lasciarlo
sei dentro. Elliot!

245
00:11:42,940 --> 00:11:45,240
Wow, sembri a tuo agio.

246
00:11:46,360 --> 00:11:48,660
Uhm... per favore, sì.

247
00:11:50,000 --> 00:11:56,700
Uh... Liffin, Thawne, scusate, um...
Nelsgard, sono un tritacarne notturno adesso.

248
00:11:57,000 --> 00:12:00,900
Oh, va bene. Io uso un apnea notturna
macchina adesso perché muoio tre volte

249
00:12:00,900 --> 00:12:04,180
ogni notte, il che non sarebbe poi così male se
Ero sdraiato accanto a te.

250
00:12:04,480 --> 00:12:05,480
È così dolce.

251
00:12:05,840 --> 00:12:07,980
Ma mi dispiace, devi morire da solo.

252
00:12:09,420 --> 00:12:13,820
C'è così tanto altro che voglio fare
nella mia carriera. E forse non ci sono riuscito

253
00:12:13,820 --> 00:12:18,120
fallo perché ero sempre in disordine
relazione. E ora sono in un posto

254
00:12:18,120 --> 00:12:24,400
finalmente dove posso concentrarmi su me stesso e
i miei bisogni. E questo non è ciò di cui ho bisogno

255
00:12:24,400 --> 00:12:25,400
Proprio adesso.

256
00:12:25,740 --> 00:12:26,740
Mi dispiace davvero.

257
00:12:34,000 --> 00:12:36,760
Che fretta. Sì, io e te, entrambi. Venire
SU.

258
00:12:37,620 --> 00:12:38,940
Sì. Sì.

259
00:12:39,280 --> 00:12:41,240
Ed è così che lo fai.

260
00:12:41,440 --> 00:12:43,120
Tutoraggio. Passamelo.

261
00:12:43,400 --> 00:12:45,520
J.D., quel ragazzo fa schifo.

262
00:12:45,980 --> 00:12:49,200
Che cosa? È così felice. Guardalo. Lui è
camminare in modo insensato.

263
00:12:49,420 --> 00:12:53,140
Te lo dico, J.D., Blake ha quello che noi
chiama in mano gli affaristi.

264
00:12:53,440 --> 00:12:54,440
Mani di prosciutto?

265
00:12:54,920 --> 00:12:57,280
Va bene, entro. Infermiera, bisturi.

266
00:12:57,920 --> 00:12:59,580
Bisturi, turco, pane.

267
00:12:59,880 --> 00:13:00,880
Hmm.

268
00:13:01,980 --> 00:13:02,980
No.

269
00:13:06,729 --> 00:13:07,830
Tesoro, Blake, Tim.

270
00:13:09,310 --> 00:13:12,870
Ma ciò che fa più male è quando tu
renditi conto che devi ferire qualcun altro.

271
00:13:13,010 --> 00:13:14,470
Oh cavolo, adesso sta twerkando.

272
00:13:17,810 --> 00:13:20,850
Audrey, mi dispiace tanto. Ancora non lo sappiamo
avere qualche risposta per te. Va tutto bene.

273
00:13:21,090 --> 00:13:22,170
Ecco come va.

274
00:13:23,090 --> 00:13:24,090
Bene, ho intenzione di colpirlo.

275
00:13:24,650 --> 00:13:27,690
Posso portare questa flebo a casa con me, oppure
è come una situazione del carrello della spesa

276
00:13:27,690 --> 00:13:30,690
dove si bloccano le ruote? Aspetta, guarda, io
So che hai già sentito tutto questo, ma io

277
00:13:30,690 --> 00:13:33,590
ho passato tutta la notte a esaminarti
storia. C'è un altro test che voglio fare

278
00:13:33,590 --> 00:13:34,700
correre. Non lo so.

279
00:13:34,980 --> 00:13:37,740
Aspetta, il dottor Reed è uno dei migliori
medici in questo ospedale.

280
00:13:38,120 --> 00:13:39,120
Lasciala cucinare.

281
00:13:40,500 --> 00:13:42,120
tesoro. Bambino.

282
00:13:42,780 --> 00:13:43,780
Riprendimi.

283
00:13:44,280 --> 00:13:46,580
Oh, no.

284
00:13:48,060 --> 00:13:49,320
Lo vedi?

285
00:13:49,960 --> 00:13:53,140
Cattura e rilascia.

286
00:13:55,200 --> 00:13:58,460
Ooh, qualcuno si è sposato
relazioni.

287
00:13:59,140 --> 00:14:00,920
Ha pulito tutta la casa da solo.

288
00:14:01,340 --> 00:14:03,240
È stato un lavoro terribile, ma...

289
00:14:03,800 --> 00:14:04,800
Ci ha provato.

290
00:14:05,220 --> 00:14:07,220
Hai fatto rumore.

291
00:14:07,440 --> 00:14:08,760
No, non l'ho fatto.

292
00:14:09,060 --> 00:14:10,680
Eccolo. L'ho sentito fuoriuscire.

293
00:14:11,040 --> 00:14:12,120
No, Dott.

294
00:14:12,360 --> 00:14:16,480
Turk è il mio capo, e se ce n'è uno
la cosa su cui mi fermo è la lealtà.

295
00:14:16,880 --> 00:14:18,260
Mimi, codice dell'infermiera.

296
00:14:20,900 --> 00:14:23,660
Codice latino. Sta rovinando le faccende
apposta, così non glielo chiederai mai

297
00:14:23,660 --> 00:14:25,240
farlo di nuovo. Si chiama armamento
competenza.

298
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
Sono una spia.

299
00:14:30,770 --> 00:14:33,850
Ehi, amico, quando ti ho invitato a prendere un caffè, io...
Pensavo davvero che avrei pagato, ma io

300
00:14:33,850 --> 00:14:35,350
dimentico sempre il portafoglio nell'armadietto.

301
00:14:35,590 --> 00:14:38,930
Amico, non c'è problema. Ero felice di farlo
comprare, vero? Come avete fatto tu e JD

302
00:14:38,930 --> 00:14:40,590
supportarmi è stato incredibile.

303
00:14:40,870 --> 00:14:42,470
Sai cosa sarebbe ancora di più
incredibile?

304
00:14:43,730 --> 00:14:45,130
Non ti sostengo.

305
00:14:46,610 --> 00:14:50,910
Che cosa? Ok, JD non te lo dirà, ma
Lo farò. Non sei tagliato per

306
00:14:50,910 --> 00:14:55,830
cardiologia interventistica. Ecco, ho detto
esso. Nessun problema. Ora puoi ruotare.

307
00:14:57,370 --> 00:14:59,070
Che ne dici di un pugno di benvenuto?

308
00:15:03,470 --> 00:15:06,910
Sai, quando mi prendevo cura del mio...
mamma mentre stava morendo... Oh, no.

309
00:15:07,190 --> 00:15:10,010
Ho avuto altri cinque anni con lei
a causa del cardiologo che ha curato

310
00:15:10,010 --> 00:15:11,010
lei.

311
00:15:11,070 --> 00:15:12,630
È il motivo per cui mi sono appassionato a medicina.

312
00:15:13,370 --> 00:15:17,430
Sai, le ho detto che sarei andato
in cardiologia per onorarla, e ora...

313
00:15:17,430 --> 00:15:20,350
Non succederà nemmeno questo.

314
00:15:24,170 --> 00:15:25,270
Guarda cosa ho trovato.

315
00:15:26,790 --> 00:15:27,790
Eccoti qui.

316
00:15:29,269 --> 00:15:30,470
Allora, com'è andato il tuo appuntamento?

317
00:15:30,790 --> 00:15:34,670
Sorprendente. Abbiamo fatto sesso pazzesco in una limousine.
Che cosa? Te l'avevo detto che era una mia fantasia.

318
00:15:34,870 --> 00:15:37,810
Hai fatto finta di essere rinchiuso? No, io
non sono andato, JD. Sono rimasto a casa e ho lavorato

319
00:15:37,810 --> 00:15:38,809
sul caso del mio paziente.

320
00:15:38,810 --> 00:15:41,270
E sono felice di averlo fatto. Vieni a guardare. Tu sei
vorrò pubblicarlo.

321
00:15:45,110 --> 00:15:46,510
Tesoro, cosa stai facendo?

322
00:15:46,750 --> 00:15:50,070
Che cosa? Questo è il mio Dream Team autografato
maglia, e ti ritroverai la pelle

323
00:15:50,070 --> 00:15:51,790
oli e scaglie dappertutto. Questo?

324
00:15:52,070 --> 00:15:54,890
Sì. Oh, mi sono sporcato il camice, quindi...
preso in prestito.

325
00:15:55,190 --> 00:15:58,590
È un problema? Sì, toglilo.
Mi dispiace. Sai, devo avere cervello

326
00:15:58,590 --> 00:16:00,910
danni derivanti dall'essere colpiti alla testa da a
palla da yoga.

327
00:16:01,290 --> 00:16:03,410
Che cosa? So cosa hai fatto, Christopher.

328
00:16:03,970 --> 00:16:04,970
Di cosa stai parlando?

329
00:16:05,110 --> 00:16:06,510
Incompetenza armata.

330
00:16:07,110 --> 00:16:10,630
Mimi, come hai potuto? Mi lascio influenzare facilmente.
Era sul mio curriculum.

331
00:16:10,830 --> 00:16:11,830
Tu sei una spia!

332
00:16:13,750 --> 00:16:17,790
Endometriosi. Che cosa? E' ciò che sta causando
tutto il tuo dolore. Può passare inosservato

333
00:16:17,790 --> 00:16:20,050
anni perché può essere davvero difficile
punto sull'imaging.

334
00:16:20,310 --> 00:16:22,030
Ma l'hai trovato nel mio polso.

335
00:16:22,270 --> 00:16:25,790
Sì, è raro, ma il tessuto sì
viaggiare dall'utero ad altre parti del

336
00:16:25,790 --> 00:16:29,770
il corpo. Quindi, stranamente, averlo nel tuo
il polso mi ha aiutato a confermarlo con una biopsia

337
00:16:29,770 --> 00:16:31,910
invece di doverti mandare a prendere
chirurgia esplorativa.

338
00:16:32,370 --> 00:16:35,870
Me lo ha detto letteralmente ogni dottore che ho visto
quel dolore era solo una parte dell'essere a

339
00:16:35,870 --> 00:16:38,650
donna. Sì, beh, i dottori lo sono stati
ignorando per secoli il dolore delle donne.

340
00:16:40,940 --> 00:16:45,440
Sta succedendo qualcosa con questa donna
corpo che non capisco e non capisco

341
00:16:45,440 --> 00:16:46,440
accendimi.

342
00:16:47,380 --> 00:16:49,140
Diagnosi? Quale?

343
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Bruciatela!

344
00:16:51,220 --> 00:16:52,220
Non penso davvero che sia quello.

345
00:16:52,500 --> 00:16:55,200
Uh, forse questo merita ulteriori studi.

346
00:16:55,460 --> 00:16:56,460
Uhm, interessante.

347
00:16:56,740 --> 00:16:58,160
Bruciatele anche il culo!

348
00:16:58,600 --> 00:17:00,180
Era un periodo più semplice.

349
00:17:00,520 --> 00:17:02,300
Grazie, dottor Reed.

350
00:17:03,120 --> 00:17:05,319
Almeno non mi sento pazzo adesso.

351
00:17:06,319 --> 00:17:07,319
Dottor Dorian.

352
00:17:07,380 --> 00:17:11,359
Ho rotto il cervello a Blake. È strano
a volte. Mostragli semplicemente il suo riflesso.

353
00:17:11,640 --> 00:17:12,680
È peggio di così.

354
00:17:15,040 --> 00:17:16,040
EHI.

355
00:17:20,839 --> 00:17:22,140
Tesoro, mi dispiace per quello che ho fatto.

356
00:17:23,460 --> 00:17:25,980
È solo che non so quando tutto sia finito
essere così tanto lavoro.

357
00:17:26,300 --> 00:17:30,840
Giusto. Sai, il lavoro è lavoro, essere genitori
è lavoro, e ora il sesso è lavoro.

358
00:17:32,620 --> 00:17:36,880
Quando mi dici l'unica cosa che noi
la cosa più divertente da fare è semplicemente

359
00:17:36,880 --> 00:17:38,440
più lavoro, mi sento triste.

360
00:17:40,260 --> 00:17:43,680
Che cosa? Hai usato il quando, mi sento
dichiarazione dalla terapia.

361
00:17:44,540 --> 00:17:45,540
Stai ascoltando.

362
00:17:45,820 --> 00:17:47,400
Sì, sto ascoltando. Mi preoccupo per noi.

363
00:17:48,080 --> 00:17:52,980
Ma se c'è un modo per fare sesso senza
ascolto, sono tutto orecchie. Troppo presto. Va bene.

364
00:17:54,890 --> 00:17:58,590
Vedi, è per questo che stavo aspettando il
è il momento giusto per parlare con Blake. Mi dispiace.

365
00:17:58,710 --> 00:18:01,990
Pensavo che fossi solo un gattino.
Non voglio fare il idiota, Grant.

366
00:18:02,250 --> 00:18:06,710
Ogni stagista qui ha abbastanza talento per farlo
sviluppare le competenze necessarie per fare cosa

367
00:18:06,710 --> 00:18:07,710
sono destinati a fare.

368
00:18:07,910 --> 00:18:10,530
Ma non tutti gli stagisti ne hanno la volontà
tiralo fuori.

369
00:18:11,370 --> 00:18:15,110
È qui che entriamo in gioco noi. È nostro compito farlo
assicurati che continuino ad andare avanti.

370
00:18:15,650 --> 00:18:18,310
Hai visto Blake? E' con Lillian.
Faresti meglio a venire con me. Lei è dentro

371
00:18:18,310 --> 00:18:19,310
difficoltà respiratoria.

372
00:18:19,390 --> 00:18:20,390
Dai.

373
00:18:22,670 --> 00:18:25,190
Lei non è rianimata e anche suo figlio
fino in Europa.

374
00:18:25,510 --> 00:18:30,210
C'è la sensazione che tutti i dottori abbiano quando
sanno che qualcuno sta per morire È a

375
00:18:30,210 --> 00:18:34,570
tipo di tutto ciò di cui sei testimone
uno dei momenti più sacri della vita.

376
00:18:34,770 --> 00:18:41,730
Va bene, Steven. In realtà è così

377
00:18:41,730 --> 00:18:42,730
sì,

378
00:18:45,090 --> 00:18:46,630
sì, sono qui

379
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
Ti amo.

380
00:18:58,220 --> 00:19:00,700
Ti amo anch'io, mamma.

381
00:19:04,700 --> 00:19:07,940
Pensi che Blake sia considerato un...
medico di fine vita?

382
00:19:09,240 --> 00:19:11,900
La maggior parte dei medici entra in medicina per aiutare
le persone vivono.

383
00:19:12,800 --> 00:19:15,340
Ma purtroppo, non tutti i pazienti lo faranno.

384
00:19:16,540 --> 00:19:20,320
Tutto quello che possiamo fare è gestire il loro dolore,
la loro paura.

385
00:19:21,450 --> 00:19:24,970
E la vita che ancora gli resta. La vita
potrebbe essere ottimo nelle cure palliative.

386
00:19:27,010 --> 00:19:29,550
Li hai rotti. Forse è così che tu
rimetterli insieme.

387
00:19:32,070 --> 00:19:35,830
Da quando Sean ne ha parlato, lo sono stato
pensando molto a come mi sentivo

388
00:19:35,830 --> 00:19:39,390
Elliot. Era ora che glielo dicessi. Questo era
una diagnosi straordinaria.

389
00:19:39,670 --> 00:19:41,530
Sei un dottore incredibile.

390
00:19:41,870 --> 00:19:42,870
Oh, grazie, JP.

391
00:19:45,330 --> 00:19:48,450
So che hai detto che non essere in a
la relazione riguarda il lavoro.

392
00:19:49,850 --> 00:19:50,910
Non penso che sia quello.

393
00:19:52,350 --> 00:19:56,870
Penso che sia spaventoso pensare a
possibilità di farsi nuovamente male.

394
00:19:59,150 --> 00:20:03,510
Lo capisco più di chiunque altro. voglio dire,
siamo le uniche persone che veramente

395
00:20:03,510 --> 00:20:05,330
capire quanto sia stato doloroso il nostro divorzio.

396
00:20:06,210 --> 00:20:08,030
Sì, non sono sicuro che potrei accettarlo
di nuovo.

397
00:20:08,730 --> 00:20:09,730
Sì.

398
00:20:12,150 --> 00:20:14,350
È solo che penso di essere finalmente felice
di nuovo.

399
00:20:18,030 --> 00:20:19,350
E lo voglio anche per te.

400
00:20:22,370 --> 00:20:26,310
Una delle cose più importanti che facciamo
come medici è imparare a gestire

401
00:20:26,310 --> 00:20:27,310
dolore.

402
00:20:29,010 --> 00:20:30,370
Tuttavia, c'è sempre un rischio.

403
00:20:31,110 --> 00:20:33,070
E non c'è modo di evitare del tutto il dolore.

404
00:20:33,890 --> 00:20:34,890
Vieni qui.

405
00:20:35,070 --> 00:20:36,070
Elliott?

406
00:20:36,650 --> 00:20:38,530
Aspetta, cosa? Cosa stai facendo qui?

407
00:20:38,810 --> 00:20:40,570
E perché stai flirtando con Toby?

408
00:20:53,290 --> 00:20:56,750
Sai, è solo che lavoriamo
insieme, quindi è molto da dover fare

409
00:20:56,750 --> 00:21:00,250
uscire a cena dopo, soprattutto quando
tutto ciò di cui possiamo parlare sono i nostri

410
00:21:00,250 --> 00:21:03,150
sentimenti. Deve essere difficile per te
sentire.

411
00:21:05,550 --> 00:21:06,550
È.

412
00:21:06,970 --> 00:21:10,470
Quando non trovi tempo per me, mi sento
come se ci potesse essere qualcun altro.

413
00:21:10,790 --> 00:21:15,550
C'è! Mia moglie e quattro figli! E tu?
capisci cosa intendo? Tipo, dove mi trovo?

414
00:21:15,550 --> 00:21:17,070
in qualcosa di tutto ciò? Abbastanza!

415
00:21:17,870 --> 00:21:19,790
Sai, non lo sta nemmeno facendo
cartella di lavoro che ci hai assegnato.

416
00:21:20,870 --> 00:21:21,870
Medico?